Performance of urinary kidney injury molecule-1, neutrophil gelatinase-associated lipocalin, and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase to predict chronic kidney disease progression and adverse outcomes

Urinary biomarkers can predict the progression of chronic kidney disease (CKD). In this study, kidney injury molecule-1 (KIM-1), neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), and N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) were correlated with the stages of CKD, and the association of these biomarkers with CKD progression and adverse outcomes was determined. A total of 250 patients, including 111 on hemodialysis, were studied. Urinary KIM-1, NGAL, and NAG were measured at baseline. Patients not on dialysis at baseline who progressed to a worse CKD stage were compared with those who did not progress. The association of each biomarker and selected covariates with progression to more advanced stages of CKD, end-stage kidney disease, or death was evaluated by Poisson regression. NGAL was moderately correlated (rs=0.467, P<0.001) with the five stages of CKD; KIM-1 and NAG were also correlated, but weakly. Sixty-four patients (46%) progressed to a more advanced stage of CKD. Compared to non-progressors, those patients exhibited a trend to higher levels of KIM-1 (P=0.064) and NGAL (P=0.065). In patients not on dialysis at baseline, NGAL was independently associated with progression of CKD, ESKD, or death (RR=1.022 for 300 ng/mL intervals; CI=1.007-1.037, P=0.004). In patients on dialysis, for each 300-ng/mL increase in urinary NGAL, there was a 1.3% increase in the risk of death (P=0.039). In conclusion, urinary NGAL was associated with adverse renal outcomes and increased risk of death in this cohort. If baseline urinary KIM-1 and NGAL predict progression to worse stages of CKD is something yet to be explored.

N-acetil-β-D-glicosaminidase como biomarcador precoce de disfunção renal para a exposição ocupacional ao chumbo inorgânico / N-acetyl-β-D-glucosaminidase as an early biomarker of renal dysfunction due to occupational exposure to inorganic lead

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo averiguar a atividade enzimática da N-acetil-β-D-glicosaminidase (NAG) como possível biomarcador precoce de disfunção renal para a exposição ocupacional ao chumbo inorgânico. MATERIAIS E MÉTODOS: Foi selecionado um grupo de 30 pessoas do sexo masculino expostas ao chumbo inorgânico em uma fábrica de baterias localizada no estado do Paraná. Fizeram parte do grupo os funcionários que mostraram valores de chumbo sanguíneo inferiores a 40 mg/dl. O grupo controle foi representado por 15 adultos saudáveis com similaridade em relação à idade e ao gênero do grupo exposto. Foram determinados os níveis de plumbemia, do ácido d-aminolevulínico urinário e a atividade da NAG urinária. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Foi evidenciado que a atividade urinária da NAG foi significativamente maior (p < 0,05; teste U de Mann-Whitney) no grupo exposto ao chumbo inorgânico quando comparado ao grupo controle, e houve uma correlação negativa com significância (p < 0,05; correlação de Spearman Rank Order) entre o indicador biológico de exposição plúmbica e a atividade urinária da NAG. CONCLUSÃO: Os resultados demonstraram que o aumento da atividade urinária da NAG pode ser utilizado como um biomarcador precoce da exposição ao chumbo inorgânico.

OBJECTIVE: This study aimed to verify the enzymatic activity of N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) as a possible early biomarker of renal dysfunction due to occupational exposure to inorganic lead. MATERIALS AND METHODS: We selected a group of 30 males that had been exposed to inorganic lead in a battery factory in the state of Paraná. This group comprised those employees whose blood lead levels were below 40 mg/dl. The control group consisted of 15 healthy adults of similar age and gender compared with the exposed group. Blood lead concentrations, d-aminolevulinic acid levels and urinary NAG activity were measured. RESULTS AND DISCUSSION: It was shown that urinary NAG activity was significantly higher (p < 0.05, U test of Mann-Whitney) in the exposed group in comparison to the control group, and there was a significant negative correlation (p < 0.05, Spearman Rank Order correlation) between the biological indicator of lead exposure and urinary NAG activity. CONCLUSION: The results showed that the increase of urinary NAG activity may be used as an early biomarker of the exposure to inorganic lead.

Efeitos renais crônicas em trabalhadores expostos ao chumbo e suas relaçöes com a pressäo arterial / The chronic renal effects in workers occupationally exposed to lead and its correlation with arterial pressure

Determinaram-se as atividades de duas enzimas de membrana: alanina-aminopeptidase (AAP), -glutamil-transpeptidase e da enzima lisossomal N-acetil-B-D-glucosaminidase, os níveis de proteína total, albumina e ácido delta-aminolevulínico em urinas de indivíduos expostos ocupacionalmente ao chumbo e de indivíduos näo expostos. Todos os indivíduos apresentavam creatinina sérica inferior a 1,5 mg/dl. Foram determinados os níveis sangüíneos de chumbo e aferidas pressäo arterial diastólica e pressäo arterial sistólica. Objetivou-se investigar a toxicidade renal crônica do chumbo e sua possível correlaçäo com a pressäo arterial em indivíduos com funçäo renal normal. A pressäo arterial diastóeca foi maior no grupo exposto. Observaram-se correlaçöes das pressöes com tempo de exposiçäo e com chumbo no sangue